Available in the National Library of Australia collection. Author: Leon Portilla, Miguel; Format: Book; p.: ill. ; 23 cm. All about Los manifiestos en náhuatl de Emiliano Zapata by Miguel León Portilla. LibraryThing is a cataloging and social networking site for booklovers. Los manifiestos en náhuatl de Emiliano Zapata (Serie Monografías de cultura náhuatl/Instituto de Investigaciones Históricas) [Miguel Leon Portilla] on.

Author: Faugore JoJogis
Country: Saint Lucia
Language: English (Spanish)
Genre: Medical
Published (Last): 7 September 2008
Pages: 366
PDF File Size: 8.23 Mb
ePub File Size: 4.40 Mb
ISBN: 460-6-75588-423-8
Downloads: 48603
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Voodoozshura

Los manifiestos en náhuatl de Emiliano Zapata

New search User lists Site feedback Ask a librarian Help. From within you can help those without. How do I find a book?

They never behaved as humans toward you. Our great war will not come to an end, will not conclude until that obscure tyrant, envious, who mocks the people, makes their faces turn around, is defeated.

We hope you will take part in the ideals for which we are fighting. Thus our unified hearts will excel.

In this manner we will unite as one, pressed closely against one flag. To you, chiefs, officers, and soldiers of the Arenas Division. If we work for our unity, we will fulfill the great command: When he eb his men entered Milpa Alta we could understand what they said. That which had to happen today or tomorrow: Similar Items El Teatro nahuatl: Can I view this online? Members of Aboriginal, Torres Emilliano Islander and Maori communities are advised that this catalogue contains names and images of deceased people.

Los manifiestos en nahuatl de Emiliano Zapata

And with this will be done with the large unified hearts of the people. Those who make fun of us and all those that put in mourning and engendered the Carrancismo; we with all our heart, know how to forget the old envy. These manifestos are the last extant emioiano of public documents in Nahuatl in which, once again, the images of the vanquished and of those who abuse power are vividly depicted. However, the mere idea of an Indian uprising caused such alarm among the manifiwstos that a prominent conservative congressman, Jose Maria Lozano, warned his fellow partisans of Zapata’s successes and threat in these terms: To learn more about how to request items watch this short online video.


SearchWorks Catalog

All the books are good books. He was well dressed with his tall, crowned, broad-brimmed felt sombrero.

Now, that which had to happen today or tomorrow: BookOnline – Google Books. All those who came along with him spoke Nahuatl very much the same as we do.

Let us fight the perverse, the evil man Carranza, who is a tormentor of us all. In the Library Request this item to view in the Library’s reading rooms using your library card. Countless people follow him In one he urged some Tlaxcalan armed bands, who had previously followed Domingo Arenas, his former ally and later his murdered rival, to come to his side.

He poses as the liberator of the slave; he offers something to all. To the chiefs, officers, and soldiers of the Arenas Division.

Zapata spoke Nahuatl – BrownPride Forums

Los manifiestos en nahuatl de Emiliano Zapata. To turn the face against the not good ruler, honors you, erases the memory of your past deception. Tlaltizapan, Morelos, April 27, The Commander-in-Chief of the Liberation Army, Emiliano Zapata The other manifesto, dated the same day, was addressed to the people in general who lived in the region “where chief Arenas had fought.


Find More Posts by tecpaocelotl. One is provided by a native woman, Luz Jimdnez, in an account she gave of Zapata’s arrival in the village of Milpa Alta, just south of Mexico City: Let us fight the perverse, wicked Carranza, who is a tormentor of us all.

Send a private message to tecpaocelotl. It is now more than ever necessary that we all, with our heart and courage, achieve this great work, following those who began the uprising, who preserve in their souls the true aims and have faith emlliano a pure life. Catalogue Persistent Identifier https: This army’s command invites you. You must be logged in to Tag Records. Our work of determined revolutionary, and we know our duties toward our revered mother the land to invite you to this army’s command.

Of some way the zzapata work which we will achieve in some way, before zapafa revered mother earth, called Patria. We will fight together See what’s been added to the collection in the current 1 2 3 4 5 6 weeks months years. What we all suspected, has already occurred. He was the first great man who spoke to us in Nahuatl That is why I express this word. Nahuatl language — Texts.

All times are GMT.