level of articulation at the and Conferences. This laid the .. DM Segesser ‘Die Haager Landkriegsordnung in der internationalen wissenschaftlichen. Einige der Entscheidungen betrafen Artikel g der Haager Landkriegsordnung von , der die Zerstörung feindlichen Eigentums untersagt, es sei denn. l Die Bestimmungen der Haager Landkriegsordnung und des Dritten Genfer Abkommens Oktober Anlage zum Abkommen Ordnung der Gesetze und .
|Published (Last):||15 August 2015|
|PDF File Size:||7.63 Mb|
|ePub File Size:||6.51 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
It is the duty of the besieged to indicate the presence of landkriegsornung buildings or places by distinctive and visible signs, which shall be notified to the enemy beforehand.
Haager Landkriegsordnung (1907)
Seeing that, while seeking means to preserve peace and prevent armed conflicts between nations, it is likewise necessary to bear in mind the case where the appeal to arms has been brought about by events which their care was unable to avert. The authority of the legitimate power having in fact passed into the hands of the occupant, the latter shall take all the measures in his power to restore, and ensure, as far as possible, public order and safety, while respecting, unless absolutely prevented, the laws in force in the haxger.
Haager Landkriegsordnung HLKO : German » English | PONS
Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. As such they are also binding on States which are not formally parties to them. In addition, we have begun to apply this technology to further languages in order to build up usage-example databases for other language pairs.
Thinking it important, with this object, to revise the general laws and customs of war, either with a view to defining them with greater precision or landkreigsordnung confining them within such limits as would mitigate their severity as haafer as possible. The editorially approved PONS Online Dictionary with text translation tool now includes a database with hundreds of millions of real translations from the Internet.
In addition to the prohibitions provided by special Conventions, it is especially landkregsordnung – To employ poison or poisoned weapons. After the conclusion of peace, the repatriation of prisoners of war shall be carried out as quickly as possible. The collection of the said contribution shall only be effected as far as possible in accordance with the rules of assessment and incidence of the landkrifgsordnung in force.
Escaped prisoners who are retaken before being able to rejoin their own army or before leaving the territory occupied by the army which captured them are liable to disciplinary punishment. Inquiry offices enjoy the privilege of free postage. An armistice may be general or local. Submarine cables connecting an kandkriegsordnung territory with a neutral territory shall not be seized or destroyed except in the case of absolute necessity.
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. No contribution shall be collected except under a written order, and on the responsibility of a commander-in-chief. The search engine displays hits in the dictionary entries plus translation examples, which contain the exact or a similar word or phrase.
It is forbidden to compel the inhabitants of occupied territory to swear allegiance to the hostile Power. An inquiry office for prisoners of war is instituted on the commencement of hostilities in each of the belligerent States, and, when necessary, in neutral countries which have received belligerents in their territory.
The rules embodied in the Regulations were partly reaffirmed and developed by the two Protocols Additional to the Geneva Conventions of adopted in Prisoners of war are in the power of the hostile Government, but not of the individuals or corps who capture them. The ratifications shall be deposited at The Hague. It has not, however, been found possible at present to concert regulations covering all the circumstances which arise in practice. The laws, rights, and duties of war apply not only to armies, but also to militia and volunteer corps fulfilling the following conditions:.
These States or their successor States remain formally bound by the Convention in their relations with the other parties thereto.
Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary.
Who, after having deposited their full powers, found in good and due form, have agreed upon the following:. Capitulations agreed upon between the Contracting Parties must take into account the rules of military honour. Real language usage will help your translations to gain in accuracy and idiomaticity!
A register kept by the Netherlands Ministry for Foreign Affairs shall give the date of the deposit of ratifications made in virtue of Article 5, paragraphs 3 and 4, as well as the date on which the notifications of adhesion Article 6, paragraph 2or of denunciation Article 8, paragraph 1 were received.
The property of municipalities, that of institutions dedicated to religion, charity and education, the arts and sciences, even when State property, shall be treated as private property. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere. Government Printing Office, A person can only be considered a spy when, acting clandestinely or on false pretences, he obtains or endeavours to obtain information in the zone of operations of a belligerent, with the intention of communicating it to the hostile party.
Work done for the State is paid for at the rates in force for work of a similar kind done by soldiers of the national army, or, if there are none in force, at a rate according to the work executed. After the German defeat, the victorious powers demanded his extradition into try him for violation of the Hague Convention Respecting the Laws and Customs of War on Land.
Hostilities are suspended immediately after the notification, or on the date fixed. This Government shall at once transmit to all the other Powers a duly certified copy of the notification as well as of the act of adhesion, mentioning the date on which it received the notification. No general penalty, pecuniary or otherwise, shall be inflicted upon the population on account of the acts of individuals for which they cannot be regarded as jointly and severally responsible.
The parlementaire loses his rights of inviolability if it is proved in a clear and incontestable manner that he has taken advantage of his privileged position to provoke haafer commit an act of treason. So, now you can see how a concept is translated in specific contexts.