El Espantapajaros Oliverio Girondo. 3 likes. Book. El Espantapajaros Oliverio Girondo. Privacy · Terms. About. El Espantapajaros Oliverio Girondo. Book. Discussion among translators, entitled: Oliverio Girondo (translated by Dan Newland). Forum name: Literature / Poetry.
|Published (Last):||1 January 2010|
|PDF File Size:||5.95 Mb|
|ePub File Size:||2.33 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Term search Jobs Translators Clients Forums. He was born in Buenos Aires to a relatively wealthy family, enabling him from a young age to travel to Europe, where he espantqpajaros in both Paris and England.
After knowing an ethereal woman, can an earthly woman render us any sort of attraction? What did I care about her lips in installments and her sulfurous jealousies? Bloodless dichotomy Dec olivetio, My hand always arrives later than another hand that mixes with mine and forms one hand. Or create a new account.
I cannot, will not, accept under any circumstances a woman who is unable to fly! Jules Renard, translated by Richard Wilbur. This privileged contact espantpaajaros Europe and subsequent introduction to surrealism provided Girondo with the opportunity to experiment poetically and to immerse himself in the vanguard movement before returning to his native Argentina.
To find out more, including how to control cookies, see here: I see the world as a universe of giant forms. View Ideas submitted by the community. Please add any additional comments or explanation optional. Of these authors, all also involved in the vanguardia avant gardism of Argentina, most identified with the Florida group in the somewhat farcical literary hostility between that group and another called Grupo Boedo. Oliveeio works are the backbone of The Dark Side of the Hearta independent film directed by Eliseo Subielain which a poet strives to find the love of his life, defying Death’s constant interventions.
Me importa un pito que las mujeres tengan los senos como magnolias o como pasas de higo; un cutis de durazno o de papel de lija. You are commenting using your Twitter account.
Flying she did her shopping, her chores… With what impatience I waited for her to return, flying, from some outing in the surroundings!
We have captured a most rare specimen gironndo an extinct insect which was extremely popular at the beginning of the century.
And in the precise instant that I enter a house, I discover that I was already there before I ever arrived. From daybreak on, she flew from the bedroom to the kitchen, from the dining room to the pantry. Espantapajqros page was last edited espaantapajaros 8 Novemberat Fill in your details oliverko or click an icon to log in: Vote Promote or demote ideas.
That is why it is quite possible that I won’t attend my burial, and that while they shower me with espanatpajaros sayings, I will already be in my tomb dressed as a skeleton, yawning at the phony expressions and weeping.
Oliverio Girondo Espantapajaros | poemas | Pinterest | Books
Around the year he began painting in the style of surrealism, but he never published or sold any of these works. When you step into the street, may even the lampposts dog your heels, may an irresistible fanaticism oblige you to prostrate yourself before every garbage pail and may oilverio the inhabitants of the city mistake you for a urinal.
This page was last edited on 8 Novemberat Email required Address never made public.
espantapaaros On the various contrivances by which orchids are fertilised by zombies, and on the good effects of intercrossing. Inafter the publication of Campo nuestro, Girondo married fellow author Norah Lange and their household soon became the center of many Buenos Aires literary activities.
For kilometers in silence we soared on a caress that brought us close to paradise; for hours on end we nested in a cloud, like two angels, and then suddenly, in a loop-the-loop, on a dead leaf, the forced landing of a spasm. Any one of them who doesn’t know how to fly is wasting her time trying to seduce me! Flying she prepared my bath, my shirt. There far off, lost in the clouds, a little pink dot. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.
Retrieved April 16, More Vintage Swedish Book Covers. After many years of travel, Girondo settled permanently in Buenos Aires in You are commenting using your Facebook account.
How delightful to have a woman so light…even if she makes us, from time to time, see stars!