Chokher Bali (English and Bengali Edition) [Rabindranath Tagore, Sukhendu Ray] on *FREE* shipping on qualifying offers. Mahendra is besotted. Film adaptations by some renowned directors like Satyajit Ray and Ritupurno Ghosh has been exemplary. Chokher Bali (English and Bengali. You have asked for the best translation for a Bengali idiom – Chokher Bali – though not best, the essence of the word is that – ‘a person who I.

Author: Goltitaxe Tesida
Country: Hungary
Language: English (Spanish)
Genre: Love
Published (Last): 18 November 2013
Pages: 464
PDF File Size: 16.23 Mb
ePub File Size: 2.12 Mb
ISBN: 147-7-57108-301-5
Downloads: 92497
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Dozahn

Top Reviews Most recent Top Reviews. After her sojourn, she returns with Binodini, who has since been married and widowed, in tow.

Chokher Bali (film) – Wikipedia

This book kept me hooked – it’s beautifully written; the content’s amazing; the story’s interesting, plausible and unpredictable; the characters are well developed and very relatable. This is used to collect data on traffic to articles and other pages on our site. She is a human woman, passionate and flawed. Natir Puja film Kshudhita Pashan. The story details the lives of these three and Mahendra’s best friend as they deal with certain issues as distrust, adultery, lies, and numerous fallings-out between them.

She is innocent and her trust on Binodini and her husband makes her a victim and a loser.

The lyrical beauty chokuer is so integral a part of Tagore’s prose was missing. The Times Of India. This is a novel about desires,passions,unfulfilled dreams,relationships and at last honesty,truthfulness and responsibilities. Chokher Bali – The Grain of Sand 2.

Tagore prepared himself for writing the novel by writing a spree of short stories and it was his first serious effort at a novel. What sets Tagore apart from his Western contemporaries, for better or worse, is his use of mysticism and religious ethos, to define the way his protagonists think and act.


This is the second book that I read of Tagore. Chokher Bali is the most realistic book I have ever read. This is used for a registered author who enrolls in the HubPages Earnings program and requests to be paid via PayPal. The end was meant to cause grief to the reader, but by the time you’re done with the book, you expect that and can practically predict it, even though enylish know that in real life, nobody is such a big fool as to do what the protagonist does.

Some articles have YouTube videos embedded in them. As a Bong living in the 21st century, I ih hardly judge her for her decisions, hell I envy her strength. He introduced new prose and verse forms and the use of colloquial language into Bengali l This path-breaking novel by Rabindranath Tagore weaves a tangled web of relationships between the pampered and self-centred Mahendra, his innocent, childlike bride Asha, their staunch friend Bihari, and the wily, seductive Binodini, whose arrival transforms the lives of all concerned.

The way Tagore ji has constructed the story and has explained each character’s emotional trauma that- abli was very hard to blame anyone in certain situations…apart from human emotions of course which is always fluctuating and never constant!

Dec 04, Akshi rated it it was amazing Kn Hungry Stones Kabuliwala List of stories. Shopbop Designer Fashion Brands. The archaic laws of a British era Bengal deprived her of an actual life. A humanist, nationalist and internationalist, musician and painter; a poet, novelist, short story writer and playwright – Tagore was all in one.

But a simple ego-brush off by Mahin lands her widowed in a tiny hell-hole when Mahin refuses to marry her on a enylish. Rajlaxmi and Annapurna were every sister in law of a typical Indian household.

Maybe some of the situations of the book do not apply to the way we look at life, or our custo This is a beautifully written book and extremely interesting on the human level. Goodreads helps you keep track of books you want to read. You better find somebody to love. Fiction Literature Publication Details Publisher: What other items do customers buy after viewing this item?


She pleads with Behari to marry her, but Behari, true to his values, rejects her offer. So I listened to them like th My father wanted me to learn Bengali in order to read this book and another book named ‘Pather Panchali’.

Learn more about Amazon Cgokher. Tagore has also managed to brandish his poetic skills in the books which left me smiling at the choice of words. Product details Paperback Publisher: Hindi Movies based on published literature.

He also noted that the film appeals “to a niche audience due to its periodic settings and ideologies. Get to Know Us. I also got an interesting insight into Brahmo society and thought and a possible insight into the way some of bwli great great great grandparents lived and thought.

Rabindranath Tagore’s Norm-Defying Novel, Chokher Bali

Please choose which areas of our service you consent to our doing so. The playful gestures through which she seduces her love and the painful restraint through which she controls herself is very beautifully narrated in this translation of Choker Bali. I love and hate the ending. I had fallen in love with Tagore’s writing ever since I first read his short story ‘The postmaster’. A tale of passion and innocence with a naivety that borders on gullibility, a tale of wanting to love and to be loved which crosses the boundaries of accepted cultural morality.

Check date values in: Views Read Edit View history.