Nov 7, In Jeremias Gotthelf’s 19th century gothic horror story The Black Spider, newly translated by Susan Bernofsky, a young woman makes a pact. Apr 5, The Black Spider. by Jeremias Gotthelf. Translated by Susan Bernofsky. NYRB Classics, I picked up The Black Spider because of its. And yet, there it is, Jeremias Gotthelf’s “The Black Spider” (or, as it was titled in its original German, “Die schwarze Spinne”), holding pride of place in Jones.

Author: Shakakazahn Kegore
Country: Norway
Language: English (Spanish)
Genre: Video
Published (Last): 15 January 2007
Pages: 402
PDF File Size: 17.1 Mb
ePub File Size: 15.92 Mb
ISBN: 401-4-70392-179-2
Downloads: 5198
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Neshicage

Spirer ask other readers questions about Die schwarze Spinneplease sign up. He weaves, from the security of the first section, a genuinely horrific and disturbing tale gotthhelf a demon black spider that punishes all those who have defied God and tried to short-circuit the demands of authority with an appeal to the Devil. When the next child is born and Christine fails to deliver it to the green man, the spider on her face gives birth to innumerable other spiders.

But I warrant that the members could no longer feel the summer heat as the tale reached its end. It covers all bases, too, from warning the upper-class about mistreating the poor and needy; warning workers from being insubordinate to their superiors; warning the strong-headed from going against the majority rule; warning God-fearing Christians from becoming corrupted from worldly things; warning all from dabbling in the Black Arts.

I recommend turning the lights down and indulging in a copy for a literary, arachnophobic Halloween treat.

Even the babies die. The Christian symbolism is indeed the whole point: There was much talk, all sorts of different advice, but whatever this affliction might be, no one was sorry for Christine, whom they shunned, fleeing her presence at every turn. And as jereias result, I think, I had trouble connecting with the story.

An argument could be made that much of that supportive idea has been eroded by a secularization of society, an argument that many conservatives make about liberals. Stay in Touch Sign up. For the green man is the devil, and the payment he demands is an unbaptized child.


The Black Spider – Jeremias Gotthelf

Heaven, in all its eternal glory and brightness and never-ending Joy, is frankly difficult to buy as a concept. But Christine was not lighthearted. Having recently read her translations of Kafka and Walser, as well as many of her blog posts at Translationista.

He was born at Murten, where his father was pastor. Versinnlicht wird die didaktische Absicht des Autors durch die genrehafte Schilderung der Dorfwelt und eine Sprachkraft, die die groteske Handlung in ihrer ganzen Phantastik entfaltet.

Agitated, she went here, went there, seeking comfort and finding none, for the pain continued to sharpen, and the black dot grew keremias and blacker, isolated dark streaks radiated from it, and at the edge of the spot that was closest to her mouth a bump had risen. The novella’s structure, consisting of a frame story and two internal narratives, is not only pleasing in itself, but also an ideal conveyor of the narratives’ central themes.

Next Article Hunter S. At that moment a huntsman, dressed in all in green hitherto referred to as the “green man” or the “green huntsman” appears, and offers them help — and for payment, all he wants is an unbaptized child. But however mechanistic its plot, the framing device of the fiction held my attention all the way thro I’m tempted to say that the best thing about The Black Spider is its cover in the new NYRB edition.

They do not reach a decision so they return to their village.

Jeremias Gotthelf, the pen name of Albert Bitzius —was a Swiss pastor and the author of novels, novellas, short stories, and nonfiction, who used his writing to communicate his reformist concerns in the field of education and with regard to the plight gotthelr the poor. Read at your own peril. Mosquitoes, on the other hand, are the spawn of Satan. The story starts at a baptism at a farmhouse and then grandpa starts with a story I recognize that my expectations for this story are not the ones that Gotthelf’s readers would have had, but stories can’t help but be read within the context of the gotthelg day and ggotthelf what’s come after them.

The story is characterized by its complex narrative structure, its conservative Christian motifs and symbolism, and its precise descriptions of the social dynamics of the village. Accountability, the primary structural support of deiphobia, has lost its sting in this world and, thusly, people have less and less to fear from God.


Follow the Author

It will cost you your soul and your descendents’ souls, possibly. Its ultimate message, that we should all be pious and God-fearing individuals who trust in the Lord to see us through our terrible travails, is one that we might expect of Gotthelf, Protestant minister that he was; the fact that such a minister was able to come up with such a grisly horror tale might come as more of a surprise to readers.

Leave the plot to the writer, because “the devil is in the details”. See and discover other items: There’s no question, in any case, that it is unforgettably creepy. Sppider Devil’s pact was sealed when the hunter gives Christine a kiss on her cheek.

Strange Horizons – The Black Spider by Jeremias Gotthelf By Rahul Kanakia

The frame story gottehlf set on the day of a christening celebrated by prosperous peasants at a farm, and the homely customs of this rural community are presented in such loving detail, and their world itself seems so idyllic, so noble in its simplicity, that we feel evil could never enter there.

If you are scared of spiders, you might want to skip this one. He wants particular trees from a location that is hours away, and he wants everything done within a month or disastrous consequences will follow for the peasants and their families. There was some crazy stuff in here, enough for sheer entertainment value, which is usually lacking in classics. Grandfather decides to tell dark stories of damnation after a beautiful baptism.

This is a quietly sinister book in more ways than gottthelf obvious ones. All people were the same to the two gods once their bloodlust got started – prey to be played with until dead.